lunes, 21 de julio de 2014

Yōkai (VI): Nurarihyon

Aquí dejamos un nuevo estudio de color, aprovechando este dibujo a tinta que se nos olvidó incluir en nuestra "colección" de yōkai: el Nurarihyon. Según parece, este yokai se cuela en las casas cuando no hay nadie en ellas, se bebe todo el te y sake de la despensa, y toma posesión del hogar como si fuese suyo. Se cuenta que, una vez toma una casa, es muy difícil de expulsar. Otros relatos lo señalan como líder de los yōkai, dado que dirige el "desfile nocturno de los cien yokai" o Hyakki Yagyō...

Here is a new study color, with this ink drawing that we had forgotten to include in our yōkai collection: the Nurarihyon. More info at this link (Wikipedia)...

(Clicka sobre la imagen para verla con más detalle / Click the image to see with more detail)




No hay comentarios: